Podziemne Trasy Szczecina Szczecin Underground Routes

bo to coś więcej niż muzeum, to jak dobry film...


LATO  SUMMER  SOMMER  LATO  SUMMER  SOMMER  LATO  SUMMER  SOMMER  1.07- 31.08.2018 


Dnia 15.08 mimo święta mamy otwarte!

Oferujemy zwiedzanie o 12:00, 13:30 .

 

Nowy harmonogram zwiedzań otwartych (start nawet z 1 osobą) "Dla spragnionych łyk historii " obowiązuje od 1.07 do 31.08.2018

For thisty- one sip of the history from 1.07 till 31.08.2018

Fuer Durstige - ein Schluck der Geschichte seit 1.07 bis 31.08.2018

Bilety w kasie muzeum albo w CentrumTurystyki MAGNOLIA wiecej w menu strony Kontakt i kasa

Tickets in the museum or at the office Centrum Turystyki MAGNOLIA more see on the website Contact&Tickets Sell

Eintrittskarten im Museum oder im Buero Centrum Turystyki MAGNOLIA mehr finden Sie auf website  unter Contact &Tickets Sell


How to get to Szczecin Underground Routes?

Wie kommt man zu den Unterirdischen Besichtigungs Routen?

PL

Temperatura w środku wynosi ok.13 stopni. Jeśli nie mają Państwo odpowiedniego ubrania, możecie pożyczyć, bez dodatkowej opłaty, koc do przykrycia i plastikowy płaszcz. 

ENG

The temperature inside is on average 13 degrees Celsius, so especially in the summer we recommend to wear something warm, or we can provide blankets or plastic coats. They are rented free of charge.

DE

Die Temperatur in den Innenräumen beträgt durchschnittlich 13 Grad Celsius, deswegen ziehen Sie die warmen Kleidungen an oder stellen wir Ihnen die Plaids oder Kunststoffmäntel zur Verfügung. Sie können sie kostenlos mieten.




Spotykamy się przy windzie 15 minut przed każdym zwiedzaniem. Oczekujemy cierpliwie - ponieważ przewodnik co jakiś czas wyjeżdza po czekających, aż do pełnej godziny w której zaczynamy zwiedzanie. Sami nie zjeżdżamy windą. UWAGA - zwiedzanie zaczynamy punktualnie.  Spóżnialskich zapraszamy na kolejne zwiedzanie według harmonogramu na stronie.  

Po zjeżdzie windą  kasa Podziemncyh Tras Szczecina


 

                           Po zjeździe windą - Kasa Podziemnych Tras Szczecina tu płatność tylko gotówką (wiecej na Kontakt i kasa)



Kiedy zwiedzamy?

Regularne (codzienne) zwiedzania cały rok * o 12:00  (Trasa II Wojna Światowa)  cały rok dodatkowo w sobotę o 13:30  Trasa Zimna Wojna (opis Tras na podstronie Trasy). Powyżej znajdą Państwo informacje o dodatkowych zwiedzaniach sezonowych.


Dla kogo: 

dla osób niezorganizowanych w grupę (mniejszą niz 8 osób), startujemy już od 1 osoby


Czy tylko o 12:00 : 

Jeśli nie odpowiada Państwo godzina  12:00 i nie macie grupy 8 osób, jest możliwe zwiedzanie o każdej innej porze przy zakupie min. 8 pełnopłatnych biletów. Szczegóły możemy przedstawić telefonicznie, albo mailowo. Powyżej znajdą Państwo informacje nt.dodatkowych zwiedzań sezonowych.


Co jest do zobaczenia :

na obu trasach w sumie jest do zobaczenia 100 informacyjnych tablic, 40 manekinów, 50 tematycznych wystaw, 500 eksponatów i długie tunele oraz kompleks pomieszczeń o łącznej powierzchni 3000 m2. Grupie towarzyszy przewodnik i ścieżka dźwiękowa.


Jak długo: 

czas trwania oprowadzania z przewodnikiem na każdej z tras -1 h


Cena standardowa:   

Bilet: 25 zł/os. 20 zł ulgowy/os. rodzinny 2+2=60 zł, przy zakupie biletu na obie trasy jest zniżka (więcej na Bilety/Tickets wliczony jest PAKIET:  wejście i komentarz przewodnika, ścieżka dźwiękowa)    


Czy są zniżki:  

Bilet ulgowy 20 zł przysługuje wszystkim, którzy mają zniżki (studenci, renciści, emeryci itd. ) do tego bilety grupowe już od 9 osób, zniżki dla szkół, dla rodzin (2+2), 15% zniżki z kartą szczecińską,zniżki przy zakupie dwóch Tras


Gdzie kupić bilety:    

(Obecnie do odwołania obowiązuje inne miejsce spotkania i zakupu biletu przed zwiedzaniem -  więcej na górze strony)


W dniu zwiedzania zakup biletów tylko w kasie Podziemnych Tras Szczecina tam gdzie wejście do Podziemnych Tras Szczecina czyli na peronie I , z tyłu budynku starego dworca PKP, schodami w dół do dawnego peronu pasażerskiego. Kolumba 2, 70-035 Szczecin,Sprzedaż z wyprzedzeniem prowadzimy również w wszystkich innych Punktach Sprzedaży Centrum Turystyki MAGNOLIA.


 

Języki obce:    

Oprowadzanie w językach obcych nie jest ujęte w cenie. Cały rok w kasie można wynająć skrypty w wielu obcych językach, albo zamówić przewodnika za dodatkową opłatą szczegóły tel.albo mailowo info@schron.szczecin.pl


Większe grupy:

Grupy więcej niż 8 osobowe proszone są o kontakt przed przyjściem. Zwiedzanie jest możliwe o każdej dowolnej porze. Oferta dl grup na podstronie Grupy

*Zamknięte tylko w dni świąteczne, zawsze wymienione na stronie. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian w harmonogramie zwiedzania.

Więcej informacji   na kolejnych podstronach Awaria


Prezentowane oferty nie stanowią oferty w rozumieniu art. 66 i nast. Kodeksu cywilnego.

What time the tour starts: 

Tours run all year round * at 12:00  Route World War II, Additionally all year on Saturday at 13:30  Route Cold War (our tour's description you will find on Trasy/Routes/Routen)


For whom:  

for individuals (not organised group less then ,8 Persons)  without a reservation, already available from 1 person


Only at 12:00 ? :   

If you would like to have private organised guiding tour, organised just for less then 8 Persons, you will have to pay for a group of 8 Persons (normal tickets, minimum etry/starting charge). So it will cost 200zł. If you want to have tour in english (or others one) language, you will have to pay extra 120-140zł (depend of hour when you would like to have a tour). Please contact info@schron.szczecin.pl . In July and August we offer more tours, please look above.


Duration of the guiding tour: 

each tour duration is 1 hrs.


Tickets Price : 

25 zł/Pers,, 20 zł reduced Pers. ,price hole package includes entrance and guide commentary, audio frame.    


What you will see:   

On both of our routes you see a total of about 100 information panels, 40 mannequins, 50 thematic exhibitions, 500 exhibits and the longless tunnels and the complex of the rooms. 


Guiding foreign language: 

is not included in the price.Beside it all year round at the ticket office you can get booklets in many foreign languages. 


Group of 9 people or more : 

A group of 9 persons or more is welcome to visit at any time . You're only required to contact us before coming. 


Where to bay tickets?   

(see  information at the top of this site/meeting point at the lift in the main hall of the railwaystation)

Address: Entrance to the Szczecin's Underground Routes on the platform 1,in the back of the railway station building, down the stairs to the old passanger tunell, Be there  15' before the start of the tour at the address:   Kolumba 2, 70-035 Szczecin.


All other informations you can find on our web site 

*Closed only on public holidays always listed on our website. We reserve the right to make changes in the schedule of tours nad prices. 



The temperature

  during the tour is + 12

Die Temperatur

während der Tour beträgt + 12


Wann:  

Reguläre Besichtigungen fuer Individualbesucher  ganzjährig* jeden Tag um 12:00 Uhr  Tour: II. Weltkrieg (dauer 1 Stunde)   ganzjährig zusätzlich jeden Samstag um 13:30 Tour: Kalter Krieg (Dauer 1 Stunde) beide Routen Beschreibung finden Sie unten Trasy/Routes/Rputen  


Fuer wen:   

Individualbesucher ohne vorherige Anmeldung, Start ab 1 Person oder fuer die Gruppen mit weniger als 8 Personen


Nur um 12:00 Uhr?:    

Für Gruppen ab 8 Personen bieten wir Führungen auch zu anderen Zeiten an, im Preis inbegriffen bieten wir die Audiobeschreibung in folgenden Sprachen an: Englisch, Deutsch, Schwedisch, Dänisch und Französisch. Ihr Reiseleiter übersetzt dann den Livekommentar des Guides oder BEI UNS  buchen Sie einen fremdsprachigen mehr auf unsere Website oder telefonisch , per e-mail: info@schron.szczecin.pl   

Im July und August wir bieten mehr Touren an.


Dauer: 

jede Route mit der Fuehrung dauert 1 Stunde


Preis: 

Die vorgestellten Angebote stellen keine Angebote im Sinne von Artikel 66 ff. des polnischen bürgerlichen Gesetzbuchs dar.